Billy headlined a fund-raising concert for “The American Revolution,” a documentary on legendary rock FM station WBCN/Boston. Also onstage at Boston’s House Of Blues are members of the James Montgomery Band, the Uptown Horns, and Charlie Daniels, the “Master Blaster.”